26 juillet 2011

Bienvenue aux lecteurs japonais ! 日本の読者に ようこそ !

Merci !

"L'étang de Kaeru" est mentionnée sur un site japonais searchina.ne.jp. Il recense blogs et sites qui parlent de l'Asie en langue étrangère. Mon article sur la Japan Expo a été résumé et mis en lien ici.

C'est pour moi une grande récompense d'être ainsi mise en avant. Ce blog est le fruit de mon travail, il me demande une implication réelle. J'écris avec plaisir mais aussi rigueur (malgré les nombreuses fautes d'orthographes).
Être ainsi citée sur un site japonais m'honore et me donne des ailes !
Merci beaucoup !

「サーチナ」という日本のサイトが「L'Etang de Kaeru」に触れています。アジアについての外国語のブログとかサイトはここに調査されています。「JAPAN EXPO」という記事が要約とリンクされていたのはここです。

そういう風に触れられているのはいい報酬だと思います。正直に本気でがんばっています。楽しんで厳格で書きます。日本のサイトに現れているのは光栄です。とても感謝します。
本当にどうもありがとうございます。

(merci aussi à la traductrice bénévole ^_^)

Même sur l'île d'Oléron, je n'oublie pas le Japon !

2 commentaires:

Merci beaucoup d'avoir laisser un commentaire ici !

Il s'affichera un peu plus tard, après sa validation.

Marianne