9 juillet 2011

Pourquoi retourner au Japon ?

Cette question était posée par le site kanpai.fr pour un concours. Même si mon texte n'a même pas été retenu parmi les finalistes, j'ai eu plaisir à réfléchir à cette question. J'ai eu plaisir à écrire sur ce sujet qui me touche. Et j'ai envie de le partager avec vous.

"Difficile de synthétiser tout ce qui m'attirent au Japon en une raison unique. Un courant profond, une force de gravité immuable, m'attirent vers ce pays. La confrontation du rêve à la réalité n'a pas ternie ma fascination. Par deux fois, j'ai été au Japon. L'été dernier j'ai même eu la chance de séjourner un mois à Tokyo. Pourtant, l'envie est toujours là, dévorante, tapie au creux du ventre et prête à rugir à la moindre sollicitation. Impérieuse, sauvage.
Ce besoin de Japon, quasi vital est si intime, si primaire qu'il me parait artificiel de le qualifier de "raison". C'est le coeur, les tripes, l'âme qui s'exprime. Le cerveau n'a que peu de chapitre !

Alors, puisque pour ce concours je dois bien cerner avec des mots la raison principale pour laquelle j'aimerai repartir au Japon, je la résumerai en un mot : inspiration. Je ruse puisque ce mot recouvre trois significations distinctes ; ma raison est donc plurielle.

Ciel

D'abord, il y a la respiration. Le sens premier d'inspiration. Prendre une inspiration profonde. Avec une grande goulée d'oxygène vivifiante, gonfler ses poumons d'un air légèrement iodé, d'une énergie pure. Aérer son corps et sa tête, se couper de son quotidien. Au Japon, j'ai inspiré un vent nouveau, j'ai retrouvé le goût de la flânerie, le goût de la lenteur.

Ensuite, il y a l'inspiration artistique. La richesse culturelle de ce pays à la fois si proche et si lointain est un terreau fertile. J'ai découvert le plaisir de la photographie.
La solitude du regard où seules les formes et les couleurs comptent. Autour de soi tout s'estompe, tout disparaît. Le monde se concentre dans une image. Le souffle tranquille d'une magie éphémère nous caresse. Là bas j'ai découvert qu'on pouvait regarder avec intensité des détails minuscules et des paysage immenses. L'esprit vide de contrainte de stress, j'ai retrouvé l'envie d'écrire.

Trésor

Et enfin, il y a l'inspiration étymologique,
spirituelle. Dans les temples, dans les jardins japonais, sur les rives des étangs sacrés, mon âme s'est éveillée.
J'ai apprivoisé une notion jusqu'alors étrangère : la sérénité. J'ai découvert une joie immobile dans la contemplation d'un tori, dans les pistils d'une fleur, dans la goutte d'eau qui s'écrase sur le bitume tokyoïte. Fermer les yeux, boire une gorgée de thé vert. Sentir les émotions des lieux se lover dans mon coeur, me porter avec un élan naturel, m'intégrer au monde. M'accorder.

Prière

Du Japon, j'ai rapporté avec moi, en moi, toutes ces inspirations.
Depuis mon voyage, mon rythme cardiaque, mon regard, mes mots ont changé. Une transformation subtile, douce, et irrémédiable.
Pourtant, mon envie de retourner là-bas est toujours présente. Parfois latente. Parfois violente. Je sais que cette inspiration ne peut survivre éternellement coupée de sa source nourricière. Par encore. Un jour, peut-être, j'aurai assez de Japon en moi pour vivre loin sans être en état de manque. Aujourd'hui, je suis encore sur le chemin.
Et même si le Japon a souffert, avec sa terre souillée et son peuple meurtri, le Japon demeure un refuge pour les voyageurs et les âme égarées. Un phare. Un pont entre le contemporain et l'originel, entre les hommes et les kami."

Maintenant, cher lecteur, à moi de vous poser la question : pourquoi avez-vous envie de retourner (ou de partir pour la première fois) au Japon ?

10 commentaires:

  1. Je veux y aller car c'est un pays qui me fait rêver, entre traditions, rêves, nature et ultramodernité !

    RépondreSupprimer
  2. Si je veux retourner au Japon c'est:
    Pour voir toutes ces jolies choses que je n'ai pas eu le temps de voir la première fois.
    Pour m'y sentir encore comme un poisson dans l'eau.
    Pour faire chauffer ma carte bleue dans les magasins de fringues et les restaurants.
    Pour voir le soleil se lever au sommet du Fuji-san.
    Et surtout, si je ne dois y retourner que pour une seule et unique chose, ce sera pour aller au temple Hase Dera à Kamakura et remercier une déesse qui m'a énormément aidé quand j'en avais besoin.

    RépondreSupprimer
  3. moi j'ai eu l'envie d'y aller peu de tps avant le séisme et le tsunami, c'est un pays qui où on a l'impression que le temps s'arrête tellement les traditions sont tjr présente mais aussi où, dans les grandes villes on doit avoir l'impression de vivre à 100 à l'heure tant la modernité est présente!!

    RépondreSupprimer
  4. Je ne veux pas y retourner, juste y aller... pas mal de choses ont changé dans mes centres d'intérêt, je découvre chaque jour ce pays à distance, et ça me passionne... il faudra bien que je me lance, un jour.

    RépondreSupprimer
  5. j'y vais pour un mois, fin octobre ,et j'ai hâte :)

    RépondreSupprimer
  6. Silia : j'espère que tu nous feras partager ton voyage.

    Et puis, prend aussi des précaution là-bas en fonction des lieux où tu vas. La situation est vraiment très préoccupante car les produits contaminés tendent à sortir des zones irradiés. Je ne suis pas alarmiste, moi aussi j'ai très envie d'y retourner. Mais il ne faut pas faire de l'angélisme :) Mieux vaut bien se renseigner avant !

    RépondreSupprimer
  7. Vaste sujet... Pour moi, ça sera aller, puis retourner.
    Mon premier intérêt (par ordre chronologique d'apparition), ce sont mes études de géologie. Est ensuite venu la culture moderne, des amis à y revoir, le désir de rencontre avec le peuple et la culture sous tous ses aspects, par tout temps, toute température, et toute luminosité, et enfin mon début d'apprentissage de la langue.

    Sinon, très bel article, et je fais aussi un petit mea culpa, car je connait la gagnante du concours dont tu parles, et que priver quelqu'un que je "rencontre" d'un voyage au japon n'est pas quelque chose que j'apprécie: C'était bien avant que je connaisse kampai et d'autres sites similaires, cette professeur de mon école de géologie nous a demandé de l'aider, et j'ai été sidéré de voir à quel point les élèves ont répondu. La prochaine fois, je choisirai au texte...

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ton commentaire :)

    Tu aimes la géologie ?! C'est une façon originale d'aborder le Japon. J'ai fais des études de géographie et j'ai eu quelques cours de géologie à l'époque. C'est vrai qu'en comprenant relief et sous-sol, on comprend aussi certains aspects de la culture...

    RépondreSupprimer
  9. Heureusement que j'aime, vu que je vais en faire mon métier. Et il est vrai que l'histoire géologique fait aussi partie de l'Histoire du Japon, alors pourquoi ne pas s'y intéresser?

    RépondreSupprimer

Merci beaucoup d'avoir laisser un commentaire ici !

Il s'affichera un peu plus tard, après sa validation.

Marianne