L'étang de Kaeru

Lancement d'un défi lecture dans l'étang : Images du Japon

14 septembre 2011

Chers visiteurs, curieux de passages et têtards assidus, j'ai le plaisir de vous proposer un défi lecture ouverts aux amoureux du Japon et à tout ceux que ce pays intriguent. Cette invitation à lire a comme originalité d'allier les mots à l'image. Elle a un regard double : celui qui lit et celui qui contemple.

Après tout, le japonais est une langue qui, grâce aux kanji (idéogrammes venus de Chine) se lit autant qu'elle se regarde. Le signe à une valeur à la fois chargée de sens et d'esthétique.

Le défi Images du Japon commence aujourd'hui et s'achèvera en mars 2013. Les participants s'engagent à lire le contenu de leur liste et à le faire partager grâce à une critique. Il est possible, une fois la liste achevée, de recommencer une nouvelle !

Merci de prendre le temps de lire les règles avec soin :

1 Les livres possibles :

- Le sujet central doit être le Japon ou l'esprit du propos doit être japonais (l'auteur n'est pas obligatoirement Japonais).

- Les livres doivent impérativement avoir une part importantes d'images (photo, calligraphie, dessins, illustrations...)

- Tout les genres sont acceptés sauf les livres de cuisines : livres d'art, d'artisanat, poésie, livres pour enfants, manga, BD, comic...

- Pour les BD, mangas, comics : s'il s'agit d'une série, il faut la lire en entier et la critiquer en entier. J'accepte une série inachevée si elle est en cours de traduction.

2 Les engagements du participant :

Une liste :

- Faire un liste de 3, 5 ou 7 ouvrages et la lire avant la fin septembre 2012.

- La liste doit comprendre obligatoirement : le titre, le nom de l'auteur

- Les mentions facultatives mais très utiles : l'éditeur, le type d'ouvrage (le rayon où il se trouve en librairie ex : beaux art, poésie, manga, BD, récit de voyage) et quelques labels sur le genre (ex : tranche de vie, biographie, poterie, fantastique...)

Une critique par ouvrage :

- Rédiger une critique pour chaque ouvrages. J'accepte aussi les critiques en BD ou illustrées. Le résumé doit être personnel (ni copie d'une 4ème de couverture ni copie d'un résumé éditeur). La critique peut être postée sur un blog, Babelio... Il faut juste me communiquer l'url.

- Pour chaque critique, merci de mettre l'image (ci-dessous) du concours avec un lien sur l’événement.

Code html à insérer :

Diverses précisions suites aux questions :

- Il n'y pas de date limite pour s'inscrire. Le défi dure jusqu'à fin septembre 2012

- La liste de lecture doit être établie pour être inscrite et non à posteriori. L'objectif d'un défi lecture étant, par nature, de lire !

Pour participer :

- Envoyer moi un mail à marianne@etang-de-kaeru.net avec en sujet "Images du Japon" ou ou vous pouvez laisser un commentaire.

La liste des participants et de leur avancement sera mise à jour à la fin de chaque mois avec une page dédiée au défi.

Si vous avez des doutes sur un livre, que vous n'êtes pas certain qu'il puisse rentrer dans le défi, envoyez moi un mail avec le titre et le nom de l'auteur !

Merci à Virginie Blancher pour la création de la bannière

news

Commentaires : 20 commentaires

Six mois après, le Japon...

11 septembre 2011

Six mois après...

Six mois après, il ne se passe pas un jour sans que mes pensées s'envolent vers le nord-est du Japon. Six mois après, l'absurdité de la catastrophe me laisse toujours sonnée, toujours ce sentiment d'impuissance. Face au hoquet de la planète, notre technologie, nos connaissances sont balayés. Il reste la misère humaine, la tristesse de la perte.

Bien sûr, le Japon n'a pas le monopole du malheur. Il suffit de lire un peu les journaux.

Je ne sais pas vraiment pourquoi le sort du Japon m'émeut autant. Pourquoi avec ce pays, ce peuple, mon empathie s'hypertrophie jusqu'à étouffer les autres cris, les autres tristesses... Mais c'est ainsi, pour moi et pour certains autres de mes amis.

J'ai appris à l'accepter.

Ce qui ne change pas, c'est mon envie de retourner au Japon. Et comme je sais que ce besoin inquiète mes proches, surtout la moustache, j'ai décidé d'être prudente. Mon prochain voyage là-bas se fera probablement dans le sud. Parce que je veux visiter Shikoku.

Ce qui a changé, c'est que j'ai pris conscience que si les dégâts naturels sont imprévisibles et terribles, la conjonction entre ces catastrophes et les actions humaines, les constructions humaines, génèrent des conséquences proprement terrifiantes et largement plus dévastatrices. Il faudra des milliers d'années au sol de la région de Fukushima pour oublier les ravages... pour que la terre soit purifiée.

C'est un lieu commun, nous savons tous que l'homme est capable du pire comme du meilleur.

En situation de crise, l'homme peut faire preuve d'un égoïsme et d'une cruauté terrible mais aussi d'une abnégation, d'un courage et d'un altruisme émouvant. Je ne sais pas qui l'emporte dans ces élans d'énergie entre l'amour et l'indifférence voire l'individualisme haineux.

Je ne sais pas comme je réagirai dans si ma vie était en jeux...

Parce que cette douleur est toujours là et que je ne suis pas d'un naturel masochiste ni fataliste, j'ai décidé de la sortir, la coucher sur le papier.

Pendant plusieurs semaines, plusieurs mois, j'ai discuté avec des amies pour savoir quoi faire, comment agir. Au quotidien, nous essayons de limiter notre impact sur l'environnement. C'est peut-être une goutte d'eau dans l'océan, une démarche stérile ou ridicule, mais je l'assume. Et elle me permet de fonctionner.

Dessin de Virginie Blancher

Mais cela ne suffit pas.

Alors, avec mon amie Virginie, nous avons décidé qu'une catharsis s'imposait. J'ai choisi les mots. Virginie a choisi le dessin. Un projet commun germe avec notre amour du Japon comme terreau, nos pensées d'espoir comme engrais.

Je voudrais que nos larmes ne soient pas celle qui abreuvent cette petite graine. Je voudrais une pluie claire et pure pour que naisse une jolie histoire avec des jolis dessins. Un travail qui ait du sens mais aussi qui apporte sourire et légèreté. C'est mon vœux.

Dans quelques jours je posterai ici le début de notre histoire.

Et si nous arrivons à faire que ce projet soit professionnel, nous voulons que nos droits d'auteurs et tout les bénéfices soient reversés à des associations japonaises. Parce que je n'ai que mes mots et Virginie que ses traits et ses couleurs pour apporter de l'aide.

C'est notre vœux. Notre prière.

Sur le même sujet : http://etang-de-kaeru.blogspot.com/2011/06/fukushima-degainez-vos-consciences.html

Commentaires : 7 commentaires

Projet 52 : lignes

9 septembre 2011

Lignes, un thème abstrait et graphique pour la photo de la semaine.
Un thème où la difficulté était, pour moi, d'avoir une approche un peu différente de mon travail habituel.

Avec le temps, beaucoup de sujets ont déjà été traités et "lignes" me rappelle "courbe" ou "architecture". Je voulais éviter la macro, trop facile. Et je voulais aussi éviter d'être trop abstraite...

Une image s'est imposée à moi, samedi dernier.

Un début de soirée humide après un orage vigoureux. Un ciel changeant que le vent s'empresse de balayer avec la tombée de la nuit. Pourtant certains nuages font de la résistance et s’ébrouent joyeusement. Je garde l'appareil à portée de main.

Quand tout devient lignes...

Tout brille dans les lumières artificielles. Et, pour qui sait regarder, la ville se transforme en terrain de jeux pour des lignes fuyantes, brisées.
Des croisements, des mouvements.
Des flaques de phares, de néons, de lampadaire, des feux de signalisation...
Des flaques miroir pour un lieu sans horizon.

Je ne vois plus qu'un immense quadrillage désordonné, aléatoires, de lignes mêlées, de lignes qui courent, du bitume jusqu'aux cieux flous, noyés de lumière et de nuit.


Lignes d'eau

Information sur la seconde photo :

ISO	800
Exposition	1/8 s
Ouverture	2.8
Longueur focale	6mm

Marianne Ciaudo / Photo

Commentaires : 9 commentaires

Puella Magi Madoka Magica : Imposture ou révolution ?

6 septembre 2011

Le genre magical girl obéit à des stéréotypes stricts et s'adresse particulièrement à des petites filles. Si les Clamp avaient dévoyé un peu l'affaire en nappant leur Card Captor Sakura d'un voile de perversité et de complexité, Puella Magi Madoka Magica donne un grand coup de pied (chaussé de Doc coquées) dans cette institution codifiée qu'est l'anime de magical girl.

Générique délicieusement mensonger

Regardez le générique : les couleurs pastels, les étoiles, la transformation moé, la mascotte mimi ! On nage dans le kawaï à outrance, les bons sentiments épicés d'une pointe de larmes et d'humour.

Le tout servit par une animation de grande qualité, un design graphique épuré, très actuel et une musique pop niaise à souhait.
Hormis la qualité technique, tout le reste est une belle imposture, un condensé parfaitement calibré de tout ce que vous ne verrez pas dans la série !

Et oui, Madoka est aux antipodes des promesses du générique. La scène d'introduction, surréaliste, angoissante, violente même, ne ment pas sur la marchandise ! Alors, fans de gnangnan et de kawairies sucrées, passez votre chemin. Par contre, si vous aimez être surpris, bousculé, Puella Magi Madoka Magica est un animé à se mettre sous les mirettes.

Madoka fait un rêve étrange. Une fuite éperdue qui s'achève dans un décor apocalyptique où une jeune fille tente de se battre en vain contre un étrange monstre. Madoka, impuissante assiste à la scène.
A ses cotés, une bestiole blanche, sorte de croisement entre un lapin et un pokémon qui, d'une voie fluette et fataliste lui explique l'issue funeste du combat. Mais, elle ajoute aussi, que elle, Madoka, peut faire la différence. Elle peut sauver une personne et changer la donne, à condition qu'elle accepte de devenue une magicienne.

Juste un cauchemar ?
Le lendemain à l'école, une nouvelle élève arrive. Homura ressemble exactement à la jeune fille dont Madoka a rêvé. Et à la fin de la journée, après l'école, Madoka entend la voix de la petite créature la supplier de lui venir en aide. Dans un lieu sombre, elle la trouve gisant au sol, gravement blessé par Homura. Alors que Sayaka, l'amie de Madoka, arrive sur ces entre-fait, la réalité bascule...

Kyubey, le faiseur de miracle ?

Le premier épisode utilise encore les poncifs du genre. Si les éléments malsains et bizarres qui truffent le début ne vous convainquent pas de l'originalité de la série, je vous encourage quand même à regarde jusqu'à la fin du troisième. A partir de là, vous aurez une idée assez juste du reste de la série.

Petit à petit, une ambiance lourde s'instaure. Kyubey, la créature, assène avec aplomb et franchise vérités et prophéties. Il propose aux gamines le marché suivant : exaucer un vœux en échange de leur engagement comme magicienne avec comme mission de rechercher et détruire les sorcières, des monstres qui sèment tristesse et désespoir chez les humains. Leur seule présence exacerbe les émotions négatives et peut pousser les gens faible au suicide.
Face à cette proposition, Madoka hésite. Elle se sent médiocre, elle redoute de ne pas être à la hauteur de la tâche. Et surtout, aucun vœux n'éclot spontanément dans son cœur. Sayaka elle, voyant la possibilité miraculeuse de résoudre un un drame personnel, s'engage rapidement. Kyubey plie la réalité au souhait de la jeune fille et, comme promis, elle reçoit un bijoux scintillant preuve de son état de magicienne.

Malgré ses tergiversations, Madoka accompagne quand même son amie dans ses combats et lui apporte son soutien moral.La froideur et le pragmatisme implacable de Kyubey tranche avec son apparence douce et mignonne. Sa présence distille un malaise de plus en plus profond. L'indécision de Madoka le rend alors très insistant pour recruter la gamine, qu'il annonce être la plus puissante de toutes....

La tentation de Madoka, du drame et des tripes !

Cette série de 12 épisodes a été diffusée au Japon au printemps dernier. Elle bénéficie d'une réalisation de grande qualité (studio Shaft) : le parti-pris graphique pour jongler entre la réalité d'une normalité affligeante et les combats glauques et absurdes est une réussite totale.
On oscille entre une ambiance d'animation moderne aux couleurs acidulés, baignée de lumière, avec des décors modernes et légers. Et puis, soudain, on perd pied.

Des collages psychédéliques (avec des références culturelle multiples en peinture, cinéma...) s'anime en 2 D. Les éléments sont toujours vaguement inquiétants, avec un travail sur des demi-teintes ou des tons criards qui cassent l'harmonie léchée de la vie quotidienne. La musique de Yuki Kajiura accompagne avec des envolées épiques les scènes dramatique et un générique de fin bien sympathique. Reconnaissables entre mille, son style colle bien à l'ambiance.

Alors, Madoka révolutionne le genre ?
Pas vraiment.
Difficile en effet de le cantonner à la catégorie magical girl. Si cet animé sort des sentiers battus et met une grande claque dans la guimauve poussiéreuse des séries du genre, l'aspect SF du scénario est, lui, plus conventionnel. Un tantinet démagogique sur la façon qu'elle a de démonter le genre des Magical Girl, Puella Magi Madoka Magical est une bonne série avec une réalisation novatrice visuellement. La fin, moins jouissive et moins radicales que mes attentes, reste dans la suite logique du scénario.

Mon verdict : pas un chef d'oeuvre intemporel certes, mais un animé qui démange, incontournable pour les curieux. Il démonte la mécanique trop parfaite du genre magical girl pour le reconstruire en un artefact bizarre, tordu, avec cette esthétique très graphique à la fois épurée et baroque, simplifié à l'extrême et totalement barrée.
En attendant une éventuelle sortie en France et une traduction des mangas, les figurines très rose bonbon des héroïnes sont disponibles, avec même un Kyubey à l'échelle 1/1 sorti chez Good Smile !

Anime / Critique

Commentaires : 8 commentaires

Se souvenir de l'été...

4 septembre 2011

Dehors, du gris mouillé. Demain, les loupiots prendront le chemin de l'école. Les rues de Paris s'engorgent déjà de salariés mal lunés, de conducteurs rageurs et de deux-roues motorisés qui pensent que les trottoirs sont, au choix, un parking ou une voie de délestage.

Alors, pour prolonger un peu le charme surannée d'un été, je vous propose deux diaporamas colorés.

Le premier rassemble les clichés pris le week-end du 14 juillet. Loin des artifices de la capitale, je me suis enfuie avec la Moustache au fin fond de la campagne Normande, à Cailly.

Le second est un condensé de cette campagne en Charente-Maritime que j'affectionne tant.

Si vous faites partis des têtards qui ont désertés l'étang en juillet et en aout, voici une séance de rattrapage avec les textes qui accompagent ces photos :
- Le week-end en Normandie
- Une ballade d'un soir à La Renaudière et une petite réflexion en image sur la nécessité de la campagne dans mon existence

Bonne lecture !

Marianne Ciaudo / Photo

Commentaires : 5 commentaires

Projet 52 : silhouette

3 septembre 2011

Dans un silence rouge teinté de reflets violents, la silhouette d'une inconnue. Tellement en accord avec les tons du lieu qu'on la croirait là, exposition vivante, livrée au regard curieux des visiteurs. Une vison presque théatrale de cette femme caméléon m'a détourné un moment des merveilles exposées dans les vitrines du musée du Quai Branly.

Voici le cliché que j'ai choisi pour le projet 52.

Informations techniques :

ISO	400
Exposition	1/4 s
Ouverture	3.6
Longueur focale	10mm

Marianne Ciaudo / Photo

Commentaires : 5 commentaires

Pour la rentrée, des envies de japonais !

1 septembre 2011

Hop hop.
Septembre a déjà l'odeur de l'automne tapis dans les sous-bois et prêt à fondre sur la ville avec ses couleurs mordorées, ses odeurs de champignon, de gomme et de cuir. Les loupiots reprennent le chemin de l'école, les étudiants aussi sont sur les starting blocks. La rentrée est partout, sur les lutrins du du libraire, avec les figues sur l'étale du maraîcher...

Alors, l'Etang aussi fait sa rentrée.
Cette année s'annonce très très japonisante. Si vous traînez ici, vous aurez certainement repérer un certain attachement affectif pour le Japon ^_^.

Voici quelques petites résolutions simples auxquelles je tiens vraiment :

- 1 Lire tout les bouquins et BD dans ma PAL ayant attrait au Japon notamment les bouquins d'art et d'artistes et bien sûr, vous les faire partager. Un défi de lecture personnel intitulé "Image du Japon".
Est-ce que ça vous tente d'y participer ? Si vous êtes partant, laissez un p'tit commentaire !

- 2 Chroniquer avec plus d'assiduité les animés japonais que je regarde. J'ai vu quelques séries bien intéressantes ces dernières semaines...

- 3 Continuer plus sérieusement mon apprentissage du japonais avec comme objectif finir le tome 2 du Minna no nihongo en juin (ouaiiis ! Optimiste la grenouille!)

La liste pourrai être plus longue... J'ai pas mal de trucs en préparation dont je ne peux pas encore vraiment vous parler. Le Japon est là, toujours dans un coin de mon cœur, toujours à porté de regard, un livre, une figurine posée sur une étagère. Des tissus accrochés au mur, mon morimo qui grandit...

Un univers en ébullition qui menace de me submerger.

Je vous laisse avec une grenouille bien sereine, née sous le pinceau magique de mon mon amie Virginie, sur les bords de Marnes...

Illustration de Virginie Blancher

Japon / Marianne Ciaudo / Vie de Grenouille

Commentaires : 6 commentaires