Vadrouille de fin d'année toute illuminée !

Je m'absente de mon étang pour fêter dignement la fin de l'année loin de Paris.

Voici les photos de rattrage du Projet 52 sur le thème illumination. Elle ont été prise à Paris, à l'église St-Gervais. Un édifice que j'apprécie pour son ambiance de village médiévale; d'ailleurs, juste dernière, dans un jardinet, ce trouve un des prunus de Paris qui fleurit très en avance, parfois dès le mois de janvier. Si vous passer dans le quartier, je vous conseille le détour.

Je vous souhaite à tous une excellente fin d'année 2011. Amusez-vous bien, on se retrouve sous le signe du dragon, dans quelques jours !








/
Commentaires : 3 commentaires

Exposition samurai au Quai Branly : voyage dans l'esthétique martiale japonaise


Si j'apprécie beaucoup la culture japonaise, je ne suis pas férue d'histoire médiévale. Le temps des samurai et son flot d'images d'Épinal n'a jamais suscité en moi une grand passion. Je me suis donc rendu à l'exposition organisée au Quai Branly plus par curiosité que par un réel intérêt.
J'en suis sortie conquise ! Une magnifique exposition à visiter d'urgence (jusqu'au 29 janvier 2012) si vous avez une attirance même légère pour le Japon.


Partir la fleur au katana

motif de Paulownia, F. Ruelle
Voici donc présenté une impressionnante collection de pièces d'armure, toutes en très bon état de conservation. On voyage ainsi dans le tumultueux passé du Japon. Les pièces sont classées par ordre chronologique, chaque époque est documentée de textes explicatifs concis et clairs.
Les différentes parties des armures sont nommées en français et japonais. A chaque fois, les informations sont toujours visibles et très pédagogiques.

La débauche d'inspiration végétale, surtout les fleurs, se retrouve partout. Les symboles floraux gravés dans ces armures conçues pour être des expressions brutes de virilité ont quelque chose de déroutant pour des Occidentaux. Un casque en forme d'aubergine m'a laissée franchement hilare.


Toute cette énergie inventive, ce savoir-faire consacré à l'art de tuer arrive à sublimer la laideur de sa fonction par la beauté de ses objets. La finesse des gravures sur les casques, la courbe gracieuse des sabres, le tissages complexe des costumes sont autant de trésors pourtant destinés à faire couler le sang. La théâtralité de l'armure est indéniable puisqu'elle servait tant à protéger qu'à effrayer. Elle était aussi l'expression direct du rang du samurai, dans cette société très hiérarchisée.

Le sujet pourrait rapidement devenir aride ou répétitif. Pourtant, la beauté des tenues surprend toujours. A mesure que l'on voyage, on comprend non seulement la minutie apportée à la fabrication mais aussi l'importance du bushido, la voie du guerrier, dans la société japonaise. La question des femmes samurai est également abordée. Au travers de l'armure, c'est toute la culture japonaise que l'on appréhende. L'exposition s'adresse donc à un public assez large.


Comprendre l'esthétique contemporaine japonaise grâce aux samurai

Toutes les pièces proviennent de la collection privée de Barbier-Muller, réputée être la plus belle du monde, exposée habituellement au Muséum de Dallas. C'est donc une occasion unique de voir ces chefs-d'oeuvre de l'artisanat guerrier.

Un film fascinant montre la fabrication artisanale d'un sabre. Encore aujourd'hui, des maîtres, considérés comme des trésors nationaux vivants, perpétuent les gestes et forgent des armes. J'ai eu la chance de visiter l'exposition avec Fanny Ruelle, illustratrice aux multiples talents dont celui d'avoir tester l'art de la forge.

Mon aversion pour la guerre a été émoussée par l'esthétique travaillée de ces pièces d'armures. Il est fascinant de voir que nombreux motifs mais aussi formes ont traversé les siècles. La culture pop n'a pas été épargnée par ce phénomène. Les fans d'anime de robots géants seront surpris de voir à quel point les productions télévisées actuelles puisent dans les costumes et les codes graphiques historiques.

Une scénographie maitrisée

Si je n'ai pas développé une soudaine envie d'apprendre par cœur l'histoire de chaque clan, et si mon intérêt pour la période reste modéré, j'avoue que cette exposition a été un véritable choc visuel. J'ai été très surprise par la richesse graphique des tenues et des armes.

Ce qui m'impressionne le plus et de comprendre à quel point cette esthétique se retrouve dans le Japon contemporain. Les motifs traversent l'Histoire et ornent aujourd'hui des objets et des tissus bien inoffensifs. Et puis, l'armure des samurai, d'une inquiétante beauté, continue d'inspirer les artistes ; d'ailleurs, son influence s'est largement repandue hors de l'archipel. Un comble quand on songe aux efforts justement déployés par les guerriers pour que leur pays reste fermé !


Pour prolonger le plaisir, voici quelques illustrations de Fanny publiées avec son accord. Son blog : http://fannyruelle-unjouruncheval.blogspot.com




/ / /
Commentaires : 16 commentaires

Photo 52 : noël

c'est de saison !
L'avant dernier thème du Projet 52 est donc Noël.

Je vous souhaite de passer un très heureux Noël entouré de ceux qui vous aime. Mon étang est aussi au couleur de la fête avec son petit sapin de bois, ses décorations lumineuses et scintillantes.


La première série : Noël et ses symboles graphiques





La seconde série : jeux de lumière et de miroir



Enfin, la dernière, que je préfère, très personnelle. Quelques sensations en images de ce que la période des fêtes représente pour moi aujourd'hui...




/
Commentaires : 0 commentaires

Séance de rattrapage du projet 52 : couverts

Voici la participation au thème couverts du projet Photo 52, prise dans les temps mais non publiée pour cause de machine en rade. Ce mot ne laissait pas vraiment de place à l'interprétation, le pluriel impliquant qu'on parle des "couverts" pour manger.

J'ai donc naturellement choisi ma collection de baguettes qui trône fièrement dans la cuisine. Elles sont utilisées quasi-quotidiennement. Une partie vient du Japon, chassées par mes soins, avec des longues tergiversations qui se concluent immanquablement par le même choix : un modèle avec un lapin.
Mon prochain défi quand je retournerai là-bas sera d'acheter des baguettes avec un motif autre que des lapinous !!




/
Commentaires : 0 commentaires

Defi lecture "Images du Japon" : petit récapitulatif

Des envies de bouquins, de Japon, de découvertes ?

Je vous rappelle qu'un défi lecture est en cours dans l'étang. Toutes les informations pour participer ou juste trouver des idées sont dispos sur la page dédiée ici.


Voici un petit récap sur les nouvelles critiques :

- Magnitude 9, lu par Viny de Crazy Pooh, un ouvrage collectif qui rassemblent des illustrations faites en hommage au Japon et dont une partie des bénéfices (minimun 2 euro) est reversé pour les sinistrés du Tôhôku.

- Shiro et les flammes d'arc-en-ciel, lu par Céline du Journal du Japon. Un album illustré jeunesse sorti chez NobiNobi.

- Le gourmet solitaire, lu par Marie de Et puis

Seules trois courageuses ont donc participé. Un peu mou du genoux tout ça ! Quand à moi, j'ai lu pas mal, mais rien qui était sur ma liste ! Je viens quand même d'attaquer "Poèmes du thé".

Alors, on se motive. Et puis quoi de plus sympatique pendant les vacances de Noël qu'un peu de lecture, bien au chaud à la maison. Un livre, ça aide à mieux digérer un repas de fête :)

Edit du 22/12 : j'avais oublié la chronique de Marie >_< !
/ / /
Commentaires : 5 commentaires

Contes du Japon : petit voyage illustré au pays du soleil levant



L'hiver est une saison propice à la lecture des contes. On se souvient ainsi des plaisirs éprouvés enfants, du merveilleux, soudain à porter de mot. L'avidité de savoir la fin de l'histoire, parfois, de la tristesse ou une grande joie, en fonction de la morale plus ou moins simple. Les contes sont chargés de la mémoire d'un peuple, ils transportent dans leur sillage des émotions et des réflexions souvent très adultes.


Je vous propose aujourd'hui de découvrir Contes du Japon chez les Editions du Jasmin, avec des textes recueillis et écrits en français par une japonaise, Mayume Watanabe. Elle enseigne d'ailleurs notre langue dans son pays.
Le livre est illustré par le trait aérien en noir et blanc d'Eric Puybaret, un habitué de l'édition jeunesse.

Contes du Japon nous amène le long de ses dix-sept textes dans un voyage au pay du Soleil Levant, à des époques lointaines encore habitées de créatures fantastiques, d'objets enchantés, de plantes dotées de la parole... Ces contes issus du folklore sont parfois l'écho de ceux que l'on connait en occident, comme l'explication sur la présence de sel dans l'océan. On croise beaucoup de couple de vieillards attachants et sages et de jeunes hommes courageux.  Par contre, pas de diable ni de princesses !

Voyager léger...

L'écriture est fluide et enlevée, avec juste la bonne dose de dépaysement pour les enfants, une pointe de pédagogique pour apprendre quelques mots et quelques traditions sans devenir un ouvrage ennuyeux. On retrouve mises en avant des valeurs de fidélité, de respect aux divinités et au seigneur, mais ce livre surprend aussi par son humour délicieux sur les créatures monstrueuses (tels les oni dans l'histoire Le vieil homme à la bosse) et même sur la religion (La prière de la souris). 

Les amateurs de culture japonaise retrouveront ici certains des légendes qui sont très souvent reprise dans les mangas, les films et les livres. Des versions un peu édulcorées mais pleine de charmes.
Les illustrations aux traits précis empreintent aux estampes leur grâce et leur simplicité. Le travail en applat noir et blanc très élégant s'inspire de l'esthétique japonaise tout en restant accessible aux néophytes. 


Un très joli livre à la croisée des cultures pour raconter à voix hautes aux plus petits des contes venus de loin, ou à offrir à ceux qui ont déjà appris les joies de la lecture. C'est aussi une idée de lecture pour les participants au défi Image du Japon !

Le site de l'éditeur

Vous aimerez peu-être :
/ / / /
Commentaires : 5 commentaires

Projet 52 : mémoire

Après une petite pause indépendante de ma volonté, me revoici pour les derniers thémes du Projet 52. Cette semaine, la 50ème,  est sous le signe de la mémoire. J'avoue, j'ai opté pour la facilité !

Et puis, c'est aussi une photo de réconciliation avec mon matériel informatique qui m'a causé bien des soucis. Le juxtaposer aux cartes mémoires de mes consoles de jeu le rend tout à coup plus sympathique.





Les informations techniques sont disponibles en cliquant sur les images dans l'album Picasa.
/
Commentaires : 4 commentaires